příběh na pódiu
Legendy o Māuim, polobohu
Moʻolelo, kolem něhož je show postavena — Māuiho nejznámější činy v havajské tradici, než je uvidíte vyprávěné tancem hula a zpěvem.
Zkontrolovat termíny ↗Dva z Māuiho nejznámějších činů
| Čin | Co se prý stalo |
|---|---|
| Vylovení ostrovů | Māui prý zachytil mořské dno svým hákem Manaiakalani a přelstil své bratry, aby veslovali tak silně, že vytáhli ostrovy z moře. |
| Polapení slunce | Māui prý stojící na vrcholu Haleakalā lasem z provazu upleteného z vlasů své sestry chytil sluneční paprsky a zpomalil jeho pouť, aby jeho matka měla delší denní světlo na dokončení své práce. |
Kulturní hrdina, ne jediný pevný příběh
Māui se objevuje v havajské i širší polynéské tradici jako kulturní hrdina — postava, jejíž činy se vyprávějí a převypravují, nikoli fixují v jedné kanonické verzi. Moʻolelo (legendy), na které odkazují materiály resortu k této show, vycházejí z téhož souboru příběhů.
Hák, který vytáhl ostrovy
V nejznámější verzi Māui přesvědčil své bratry, aby veslovali s kánoí daleko na moře, pak tajně zachytil mořské dno svým rybářským hákem Manaiakalani a řekl jim, aby veslovali silněji — a vytáhl ostrovy zpod hladiny, zatímco se namáhali u vesel.
Zpomalení slunce nad Haleakalā
Māui je také připisováno, že vylezl na Haleakalā — sopku, jejíž jméno údajně znamená „dům slunce" — a lasem chytil sluneční paprsky, když vycházely, a přinutil je pohybovat se po obloze pomaleji, aby jeho matka Hina měla dost denního světla na sušení své kůrové tkaniny.
Vyprávěno tancem hula, ne slovem
Hula se vyvinula jako způsob, jak dramatizovat zpěv a píseň — mele a oli — prostřednictvím pohybu, přičemž gesta rukou zastupují vlny, vítr nebo cit. Právě touto formou, nikoli mluveným slovem, předává představení Māuiho příběh od imu až po finále.
Kde moʻolelo končí a oheň začíná
Vlastní popis resortu uvádí, že moʻolelo plyne prostřednictvím tradičního zpěvu a chorálu, než večer uzavře ohňová show s noži — tradice odlišná od samotné legendy, ale pevný způsob, jakým představení večer zakončuje.