← Miti di Maui Luau Myths of Maui Luau

lo spettacolo, spiegato

Hula, canto e il finale

Come il palco passa dalla narrazione allo spettacolo — cosa fanno l'hula e il canto, e cosa aggiunge il finale con il fire knife.

Verifica le date ↗

Le due metà dello spettacolo

ParteCosa fa
Hula e cantoRacconta il moʻolelo di Māui attraverso il movimento e il canto, anziché con una narrazione parlata
Finale con il coltello di fuocoChiude la serata con un'esibizione di fuoco, separata dal moʻolelo stesso

Cosa ci fa l'hula su questo palco

L'hula si è sviluppato tra i nativi hawaiani come modo per drammatizzare il mele e l'oli — canto e salmodia — attraverso il movimento: un gesto della mano che rappresenta un'onda, un albero che ondeggia, o un sentimento per cui non esistono altre parole. Gli antichi hawaiani ritenevano che il linguaggio stesso portasse mana, potere spirituale, ed è anche per questo che canto e danza venivano tenuti insieme anziché considerati arti separate.

Il canto come filo conduttore

La storia e la memoria hawaiane sono state tramandate oralmente per generazioni attraverso i canti — oli e mele — molto prima di essere messe per iscritto. Su questo palco, il canto è il filo che accompagna il moʻolelo di Māui da una danza all'altra, anziché un narratore che spiega ciò che accade.

Due stili, antico e moderno

L'hula si suddivide generalmente in hula kahiko, lo stile più antico eseguito con strumenti tradizionali, e hula ʻauana, uno stile più recente che ha introdotto chitarra e ukulele — anche gli spettacoli del resort attingono a questa stessa grande tradizione.

Il finale con il coltello di fuoco

La serata si chiude con un'esibizione con il coltello di fuoco, dopo che il moʻolelo si è dispiegato attraverso danza e canto. È il gran finale dello spettacolo, non parte della storia di Māui vera e propria.

Guardarlo per la prima volta

Non serve conoscere il moʻolelo di Māui in anticipo — la danza e il canto sono costruiti per raccontare la storia da soli. Conoscere a grandi linee gli elementi principali (l'amo, il sole, Haleakalā) significa semplicemente riconoscere più di ciò che si sta guardando.

Verifica le date ↗
Verifica le date