← Maui 卢奥神话秀 Myths of Maui Luau

舞台上的故事

半神Māui的传说

这场演出围绕的moʻolelo——毛伊在夏威夷传统中最广为人知的壮举,等你亲眼看到它们以草裙舞和吟唱的方式被讲述之前。

查看日期 ↗

毛伊最广为人知的两大壮举

壮举传说中发生了什么
钓起岛屿相传毛伊用他的鱼钩Manaiakalani钩住海底,并哄骗他的兄弟们拼命划桨,将岛屿从海中拉起。
套住太阳相传毛伊站在Haleakalā山顶,用妹妹头发编成的绳索套住太阳的光芒,减缓了它的运行,让母亲有更长的白昼时间完成劳作。

文化英雄,而非单一固定的传说

毛伊以文化英雄的形象出现在夏威夷及更广泛的波利尼西亚传统中——他的事迹被反复讲述,而非固定于某一个权威版本。度假村为这场演出所提供的资料中所引用的moʻolelo(传说),正是出自同一故事体系。

钓起岛屿的鱼钩

在最广为人知的版本中,毛伊说服兄弟们将独木舟划向远海,然后悄悄用他的鱼钩Manaiakalani钩住海底,叫他们更加用力划桨——在他们奋力摇桨之际,将岛屿从水下拉起。

让时光在Haleakalā之巅慢下来

Māui还被传为曾攀登Haleakalā——这座火山之名据说意为“太阳之家”——并在太阳升起时套住其光芒,迫使其放慢划过天空的脚步,好让他的母亲Hina有足够的日光晒干她的树皮布。

以草裙舞诉说,而非旁白讲述

草裙舞最初是一种以肢体动作将吟唱与歌谣——mele与oli——戏剧化的方式,手势可代指海浪、风或情感。演出正是以这种形式,而非口头旁白,将Māui的故事从imu一路带到终章。

moʻolelo落幕之处,火焰燃起之时

度假村自己的介绍写道,moʻolelo贯穿于传统歌谣与吟唱之中,直至夜晚以火刀表演收尾——这虽是与传说本身不同的另一项传统,却是演出固定的谢幕方式。

查看日期 ↗
查看日期