- 場所Royal Lahaina Resort & Bungalows、カアナパリビーチ海沿い、西マウイ
- ショーフラとチャントで語られるマウイのmoʻolelo、フィアーナイフパフォーマンスで締めくくり
- ディナー伝統のイム開きの儀式から始まる、心ゆくまで楽しめるハワイアンビュッフェ
- バーマイタイをはじめ、地元産ラムで仕立てたトロピカルカクテル、ビール、ワイン、ソフトドリンクが飲み放題のオープンバー
伝説
伝説
「マウイの神話」の夜は単独の演目ではなく、一連の流れとして進む——イム、饗宴、舞台上のモオレロ、そして締めくくる炎。
- I
ゲートが開く
VIPゲートは季節により午後5時15分または5時30分に開き、一般ゲートはその約15分後——海沿いの芝生でのレイによるお出迎えが、どちらのお客様にも夕べの始まりを告げる。
- II
イムが掘り起こされる
ビュッフェに先立ち、プアアを一日中じっくり蒸し焼きにしてきた地下オーブン「イム」がゲストの目の前で開かれる——ルアウの饗宴の伝統的な幕開けである。
- III
饗宴とバー
続いては、ハワイアンビュッフェの食べ放題です。イムで調理したカルアポークをはじめ、炙り魚、チキン、サラダ、島のデザートが並び、トロピカルカクテル、ビール、ワイン、ソフトドリンクのオープンバーもお楽しみいただけます。
- IV
フラと詠唱に込められたmoʻolelo
舞台はフラと詠唱を通じてマウイのモオレロ（物語）——ハワイで最もよく知られた伝説の一つであり、彼が釣り針で島々を引き上げ、ハレアカラの上で太陽を捕らえたとされる物語——を語り継ぎます。
- V
ファイアーナイフのフィナーレ
夜の締めくくりは、このショーの伝統的なフィナーレであるファイアーナイフパフォーマンスです。
適用されるゲート時間は季節とチケットのランクによって異なり、リゾートは年に二度その両方を変更する——ご予約日の正確な時間は、このページではなく予約確認書でご確認いただきたい。
芝生での宴
ビュッフェとバー
ディナーは、イム式典の後に提供されるハワイアンスタイルの食べ放題ビュッフェで、併せてオープンバーもお楽しみいただけます。
ビュッフェにて
イムで調理したカルアポーク、リリコイクリームを添えたマヒマヒのソテー、タヒチアンチキン、ロミロミサーモン、そしてクラのグリーンとホイオシダのサラダ、ポイ、タロイモロール、サツマイモ、さらにデザートにはハウピア、パイナップルアップサイドダウンケーキ、ラミントンケーキをご用意。お子様向けにはチキンテンダーとマカロニ＆チーズのプレートもご用意しております。
バーにて
オープンバーでは、ゲートが開いてからディナーの間まで、マイタイや地元のラム酒を使ったトロピカルカクテルをはじめ、ビール、ワイン、ソフトドリンクをお楽しみいただけます。
フラ、チャント、そしてフィナーレ
フラ、チャント、そしてフィナーレ
フラが物語を紡ぐ
フラは、メレとオリ——歌と詠唱——を身体の動きで表現するために生まれたハワイの舞踊です。手を大きく払う動きは、波、風に揺れる木、あるいは他の言葉では言い表せない感情を表すことがあります。このステージでは、フラは夜のモオレロを伝える主役であり、飾りではありません。
マウイのモオレロ
マウイはハワイおよび広くポリネシアの伝統に伝わる文化の英雄です。兄弟たちが漕ぐ中、魔法の釣り針マナイアカラニで海底から島々を引き上げたこと、そして母が日のあるうちに仕事を終えられるよう、ハレアカラの上空で太陽の光を投げ縄で捕まえて動きを遅くしたことなどが伝えられています。リゾート自身の資料がショーの「古代ハワイ神話のモオレロ」と表現する際に挙げているのは、こうした偉業です。
そのすべての前に、イム
ステージショーの前に、朝からプアアを調理してきた地下オーブン、イムが観客の目の前で開かれ、土が掘り起こされます。これはルアウの食事の伝統的な始まりです。
フィナーレ
夜の締めくくりはファイアナイフ・パフォーマンス——チャントとダンスがモオレロを紡いだ後、リゾートがショーのフィナーレとして掲げる演目で幕を閉じる。
一般席またはVIP席
一般またはVIP
| オプション | 含まれるもの | こんな方におすすめ |
|---|---|---|
| 一般入場 | シェルレイでのお出迎え、イムの儀式、フルブッフェ、オープンバー、ショーをすべてお楽しみいただけます。お席はご予約順にご案内いたします | 初めてのルアウの方、またはご予算を抑えたいご家族に |
| VIP | 一般入場のすべてに加え、ゲートは15分早くオープンし、ご予約時に表示されるVIP特典も付きます | 記念日、プロポーズ、または混雑前にゆったりとお過ごしになりたいグループに |
より早いVIPゲートと、その特別な特典をご希望ですか？ See VIP seating on GetYourGuide ↗
西マウイでのアクセス
西マウイからのアクセス
ロイヤル・ラハイナ・リゾート＆バンガロー
フラウは、ラハイナの2780 Kēkaʻa Drive、カアナパリビーチに面したオーシャンフロントで開催されます。1962年にマウイ島で最初期に建てられたリゾートのひとつで、長年にわたりホーガン家が経営し、最近所有者が変わりました。
開場時間は季節により変動します
VIPゲートは10月中旬から3月中旬までは午後5時15分、それ以外の時期は午後5時30分に開場します。一般ゲートは約15分後に開場します。正確な時間は予約確認書でご確認ください。
持ち物のご案内
リゾートからのご提案：軽装、日焼け止め、帽子、そして夏は日没後のために薄手のセーターを、冬は長袖または軽いジャケットをご用意ください。つま先の覆われた靴をおすすめします。裸足でのご入場はご遠慮ください。駐車場は1台10ドルです（変更となる場合があります）。
夜の部についてさらに詳しく
夜の部についてさらに詳しく
マウイの神話の夕べを、順を追って
ゲートでのレイからファイアーナイフのフィナーレまで — ロイヤル・ラハイナの海辺の芝生で、おおよそこの順に進みます。
ルアウガイドを読む →ステージで語られる物語半神マウイの伝説
ショーが描くのは、ハワイの伝承におけるマウイの最も名高い功績の物語——フラと詠唱で語られるその姿をご覧になる前に。
ルアウガイドを読む →食卓に並ぶものイムと饗宴
地下オーブンがその夜のメインディッシュをどう仕上げるのか、そしてビュッフェにはほかに何が並ぶのか。
ルアウガイドを読む →ショー解説フラ、チャント、そしてフィナーレ
ステージが語りからスペクタクルへと移り変わる仕組み——フラとチャントの役割、そしてファイアナイフのフィナーレが加えるものとは。
ルアウガイドを読む →一般またはVIP座席ティアの選び方
一般入場とVIP席で実際に何が変わるのか、それぞれがどんな方に適しているかをご紹介します。
ルアウガイドを読む →家族やグループ家族やグループで西マウイの夜を計画する
本土から訪れる家族やKāʻanapali滞在のグループが「Myths of Maui Luau」を予約する前に知っておきたいこと。
ルアウガイドを読む →FAQ
ルアウに関する疑問にお答えします
マウイ・ルアウの神話とは？
カアナパリビーチのロイヤル・ラハイナ・リゾートで開催される海辺のルアウ——イムの儀式、飲み放題付きのハワイアンビュッフェが心ゆくまで楽しめる食べ放題、そしてフラとチャントでマウイのモオレロ（物語）を紡ぎ、ファイアナイフパフォーマンスで締めくくるステージショー。
具体的な開催場所はどこですか？
ロイヤル・ラハイナ・リゾート＆バンガローズ（2780 Kēkaʻa Drive, Lahaina）の海沿いの芝生にて — 西マウイのカアナパリビーチに位置します。
一般席とVIP席の違いは何ですか？
VIPゲートは一般開場の15分前にオープンし、VIPチケットには予約時に表示される特典が付きます。どちらのプランも同じビュッフェ、オープンバー、ショーをご利用いただけ、各プランのお席はご予約の早さに応じて割り当てられます。
ビュッフェは食べ放題ですか？
はい——イムから掘り出したカルア・プアア、炙り魚と鶏肉、サラダ、ポイ、島のデザートまで、心ゆくまで楽しめるハワイアンスタイルのビュッフェです。お子様用プレートもご用意しています。
オープンバーはありますか？
はい。オープンバーではマイタイをはじめ、地元のラム酒で作った島のカクテル、ビール、ワイン、ソフトドリンクをご用意しています。
服装は何を着ればよいですか？
軽装で日焼け止めと帽子をお持ちください。夏は日没後に備えて薄手のセーターを、冬は長袖か軽いジャケットをご用意ください。つま先の覆われた靴をおすすめします。裸足はご遠慮いただいております。
駐車場はありますか？
はい、1台につき10ドルです。料金は変更となる場合があります。
何時に到着すればよいですか？
開場時間は年2回変わります。VIPゲートは10月中旬から3月中旬までは午後5時15分、それ以外の時期は午後5時30分に開場し、一般ゲートはおよそ15分後となります。ご予約時に印刷された時間が、お客様の日付における正式な時間です。