- DóndeRoyal Lahaina Resort & Bungalows, frente al mar en la playa de Kāʻanapali, Maui Occidental
- El espectáculoEl moʻolelo de Māui narrado mediante hula y canto, que culmina con una actuación de cuchillos de fuego
- CenaUn buffet hawaiano de todo lo que puedas comer, inaugurado con la ceremonia del imu
- BarBarra libre con mai tais y otros cócteles tropicales elaborados con ron local, además de cerveza, vino y refrescos
La leyenda
La leyenda
Una velada de Myths of Maui se desarrolla como una secuencia más que como un solo acto: el imu, el banquete, el moʻolelo sobre el escenario y el fuego que lo cierra.
- I
Se abren las puertas
Las puertas VIP abren a las 5:15pm o 5:30pm según la época del año, y las puertas generales aproximadamente quince minutos después — un saludo con lei en el jardín frente al mar da inicio a la velada para ambos.
- II
Se desentierra el imu
Antes del buffet, el imu — el horno subterráneo donde el puaʻa se ha asado lentamente todo el día — se abre frente a los invitados, el comienzo tradicional de un banquete luʻau.
- III
El banquete y el bar
Le sigue un buffet hawaiano de todo lo que puedas comer: kalua puaʻa del imu junto a pescado a la plancha, pollo, ensaladas y postres isleños, con barra libre de cócteles tropicales, cerveza, vino y refrescos.
- IV
El moʻolelo, en hula y canto
El escenario narra el moʻolelo de Māui —una de las leyendas más conocidas de Hawái, cómo se dice que izó las islas con su anzuelo y atrapó el sol sobre Haleakalā— a través del hula y el canto.
- V
El gran final con cuchillos de fuego
La noche culmina con una actuación de cuchillos de fuego, el cierre tradicional del espectáculo.
El horario de acceso que te corresponde depende de la temporada y del tipo de entrada, y el resort cambia ambos dos veces al año: consulta tu confirmación, no esta página, para conocer la hora exacta de tu fecha.
El festín sobre el césped
El buffet y la barra
La cena es un buffet de estilo hawaiano de todo lo que puedas comer, servido tras la ceremonia del imu, con barra libre durante toda la velada.
En el buffet
Kalua puaʻa del imu, mahi mahi a la plancha con crema de lilikoi, pollo tahitiano y salmón lomi lomi, junto a ensaladas de verduras Kula y helechos hōʻiʻo, poi, panecillos de taro y batata, y de postre: haupia, pastel invertido de piña y pastel lamington. También se sirve un plato infantil de tiras de pollo y macarrones con queso.
En la barra
El bar libre sirve mai tais y otros cócteles tropicales elaborados con ron local, además de cerveza, vino y refrescos, desde la apertura de puertas hasta la cena.
Hula, canto y el final
Hula, canto y el final
El hula lleva la historia
El hula es una forma de danza hawaiana creada para expresar mele y oli — canción y canto — a través del movimiento: un barrido de las manos puede representar una ola, un árbol mecido por el viento o un sentimiento para el que no existen palabras. Sobre este escenario es el vehículo del moʻolelo de la velada, no un adorno a su alrededor.
El moʻolelo de Māui
Māui es un héroe cultural de la tradición hawaiana y de la Polinesia en general, a quien se atribuye haber sacado las islas del fondo del océano con un anzuelo mágico, Manaiakalani, mientras sus hermanos remaban, y haber lazado los rayos del sol sobre Haleakalā para frenarlo y que su madre pudiera terminar su trabajo a la luz del día. Estas son las hazañas que el propio material del resort menciona cuando describe el "moʻolelo de la antigua mitología hawaiana" del espectáculo.
El imu, antes que todo lo demás
Antes del espectáculo escénico, el imu — el horno subterráneo en el que el puaʻa se ha cocinado desde la mañana — se abre y se desentierra ante el público, el inicio tradicional de una comida luʻau.
El final
La noche culmina con una actuación de fuego y cuchillos — el resort la presenta como el gran final del espectáculo, después de que el canto y la danza hayan llevado el moʻolelo a través de la velada.
General o VIP
General o VIP
| Opción | Qué incluye | Para quién es ideal |
|---|---|---|
| Entrada general | El recibimiento con collar de conchas, la ceremonia del imu, el buffet completo, bar libre y espectáculo, con tu mesa asignada según el orden de reserva | Un primer luau, o una familia con presupuesto ajustado |
| VIP | Todo lo de la opción General, con apertura de puertas quince minutos antes, más las ventajas VIP indicadas al reservar | Aniversarios, pedidas de mano, o un grupo que quiera instalarse antes de que llegue la multitud |
¿Quieres acceder antes con el pase VIP y disfrutar de sus ventajas exclusivas? See VIP seating on GetYourGuide ↗
Cómo llegar en West Maui
Cómo llegar en West Maui
Royal Lahaina Resort & Bungalows
El luau se celebra frente al mar en 2780 Kēkaʻa Drive, Lahaina —en Kāʻanapali Beach, en el resort construido en 1962 como una de las primeras propiedades de Maui y gestionado por la familia Hogan durante sesenta años antes de su reciente cambio de propiedad.
Los horarios de apertura varían según la temporada
Las puertas VIP abren a las 5:15pm desde mediados de octubre hasta mediados de marzo y a las 5:30pm el resto del año; las puertas General abren unos quince minutos después. Consulta tu confirmación para conocer la hora exacta en tu fecha.
Qué llevar
El resort recomienda ropa ligera, protector solar, un sombrero y un suéter ligero para después del atardecer en verano, o mangas largas o una chaqueta ligera en invierno. Se recomienda calzado cerrado; no se permiten los pies descalzos. El estacionamiento cuesta $10 por vehículo, sujeto a cambios.
Más sobre la velada
Más sobre la velada
Una velada Myths of Maui, paso a paso
Desde el lei en la puerta hasta el gran final del cuchillo de fuego — qué sucede, más o menos en orden, en el jardín frente al mar de Royal Lahaina.
Leer la guía del luau →la historia sobre el escenarioLas leyendas de Māui el semidiós
El moʻolelo sobre el que se construye el espectáculo: las hazañas más conocidas de Māui en la tradición hawaiana, antes de verlas narradas en hula y canto.
Leer la guía del luau →qué hay sobre la mesaEl imu y el banquete
Qué le hace el horno subterráneo al plato principal de la velada, y qué más hay en el bufé junto a él.
Leer la guía del luau →el espectáculo, explicadoHula, canto y el final
Cómo el escenario pasa de la narración al espectáculo: qué aportan el hula y el canto, y qué añade el gran final con cuchillos de fuego.
Leer la guía del luau →general o vipElegir tu categoría de asiento
Qué cambia realmente entre la entrada general y los asientos VIP, y para quién es cada una.
Leer la guía del luau →familias y gruposPlanear una noche en West Maui para una familia o un grupo
Lo que debes saber antes de reservar el Luau Myths of Maui para una familia que visita desde el continente o un grupo que se aloja en Kāʻanapali.
Leer la guía del luau →FAQ
Preguntas sobre el luau, respondidas
¿Qué es el luau Myths of Maui?
Un luʻau frente al mar en Royal Lahaina Resort, en la playa de Kāʻanapali: ceremonia del imu, buffet hawaiano para comer todo lo que desees con barra libre y un espectáculo escénico que narra el moʻolelo de Māui a través del hula y el canto, y que cierra con una actuación de cuchillos de fuego.
¿Dónde se celebra exactamente?
En el jardín frente al mar del Royal Lahaina Resort & Bungalows, 2780 Kēkaʻa Drive, Lahaina, en la playa de Kāʻanapali, en el oeste de Maui.
¿Cuál es la diferencia entre las localidades General y VIP?
Las puertas VIP abren quince minutos antes que las General, y la entrada VIP añade las ventajas que se muestran al reservar. Ambas categorías comparten el mismo buffet, barra libre y espectáculo, y las mesas de cada una se asignan según la antelación con que hayas reservado.
¿El buffet es para comer sin límite?
Sí: un buffet de estilo hawaiano para comer todo lo que desees, que incluye kalua puaʻa desenterrado del imu, pescado y pollo a la plancha, ensaladas, poi y postres isleños. También se sirve un plato infantil.
¿Hay barra libre?
Sí. El bar libre sirve mai tais y otros cócteles isleños elaborados con ron local, además de cerveza, vino y refrescos.
¿Qué debo ponerme?
Ropa ligera, protector solar y un sombrero, con un suéter ligero para después del atardecer en verano o mangas largas o una chaqueta ligera en invierno. Se recomienda calzado cerrado; no se permiten los pies descalzos.
¿Hay estacionamiento disponible?
Sí, a $10 por vehículo, sujeto a cambios.
¿A qué hora debo llegar?
Las puertas cambian dos veces al año: VIP abre a las 5:15pm desde mediados de octubre hasta mediados de marzo y a las 5:30pm el resto del año, con las puertas Generales aproximadamente quince minutos más tarde. La hora impresa en tu reserva es la que debes tomar como referencia para tu fecha.
Más veladas en Maui
Elige tu velada
Otras actividades en Maui que GetYourGuide incluye cerca, en sus propios anuncios.