- OndeRoyal Lahaina Resort & Bungalows, à beira-mar na Praia de Kāʻanapali, West Maui
- O espetáculoO moʻolelo de Māui contado através do hula e do canto, encerrando com uma atuação de fire knife
- JantarUm buffet havaiano all-you-care-to-eat, inaugurado com a cerimónia do imu
- BarBar aberto com mai tais e outros cocktails tropicais feitos com rum local, além de cerveja, vinho e refrigerantes
A lenda
A lenda
Uma noite Myths of Maui desenrola-se como uma sequência e não como um único ato — o imu, o banquete, o moʻolelo em palco e o fogo que a encerra.
- I
Os portões abrem
Os portões VIP abrem às 17h15 ou às 17h30, consoante a época do ano, e os portões Gerais cerca de quinze minutos depois — uma receção com lei no relvado em frente ao mar dá início à noite para ambos.
- II
O imu é desenterrado
Antes do buffet, o imu — o forno subterrâneo onde o puaʻa assou lentamente ao longo de todo o dia — é aberto à frente dos convidados, o início tradicional de um banquete luʻau.
- III
O banquete e o bar
Segue-se um buffet havaiano à discrição — kalua puaʻa do imu a par de peixe selado, frango, saladas e sobremesas das ilhas — com bar aberto de cocktails tropicais, cerveja, vinho e refrigerantes.
- IV
O moʻolelo, em hula e canto
O palco conta o moʻolelo de Māui — uma das lendas mais conhecidas do Havai, como se diz que ergueu as ilhas com o seu anzol e apanhou o sol sobre o Haleakalā — através do hula e do canto.
- V
O final com faca de fogo
A noite encerra com um espetáculo de faca de fogo, o remate tradicional do show.
O horário de abertura dos portões depende da época e da categoria do seu bilhete, e o resort altera ambos duas vezes por ano — consulte a sua confirmação, e não esta página, para saber a hora exata na sua data.
O banquete no relvado
O buffet e o bar
O jantar é um buffet de estilo havaiano à discrição, servido após a cerimónia do imu, com um bar aberto a acompanhar.
No buffet
Kalua puaʻa do imu, mahi mahi selado com creme de lilikoi, frango taitiano e salmão lomi lomi, a par de saladas de verduras Kula e de fetos hōʻiʻo, poi, pãezinhos de taro e batata-doce, e depois sobremesas — haupia, bolo de ananás invertido e bolo lamington. É também servido um prato infantil de tiras de frango e macarrão com queijo.
No bar
O bar aberto serve mai tais e outros cocktails tropicais feitos com rum local, além de cerveja, vinho e refrigerantes, desde a abertura das portas até ao jantar.
Hula, canto e o final
Hula, canto e o final
O hula conta a história
O hula é uma forma de dança havaiana criada para expressar mele e oli — canção e canto — através do movimento: um gesto das mãos pode representar uma onda, uma árvore ao vento ou um sentimento para o qual não existem palavras. Neste palco, é o veículo do moʻolelo da noite, não um simples adorno à sua volta.
O moʻolelo de Māui
Māui é um herói cultural da tradição havaiana e de toda a Polinésia, a quem se atribui ter erguido as ilhas do fundo do oceano com um anzol mágico, Manaiakalani, enquanto os irmãos remavam, e ter laçado os raios do sol sobre o Haleakalā para o abrandar, para que a sua mãe pudesse terminar o seu trabalho à luz do dia. São estes os feitos a que o próprio material do resort se refere quando descreve o "moʻolelo da antiga mitologia havaiana" do espetáculo.
O imu, antes de tudo o resto
Antes do espetáculo no palco, o imu — o forno subterrâneo onde o puaʻa cozinha desde a manhã — é aberto e desenterrado diante do público, o início tradicional de uma refeição luʻau.
O final
A noite encerra com uma atuação de facas em chamas — o resort apresenta-a como o final do espetáculo, depois de o canto e a dança terem conduzido o moʻolelo até ao fim.
Geral ou VIP
Geral ou VIP
| Opção | O que está incluído | A quem se destina |
|---|---|---|
| Entrada geral | A receção com colar de conchas, a cerimónia do imu, o buffet completo, o bar aberto e o espetáculo, com a sua mesa atribuída por ordem de reserva | Um primeiro luau, ou uma família com orçamento controlado |
| VIP | Tudo o que está incluído na opção Geral, com as portas a abrir quinze minutos mais cedo, além das vantagens VIP apresentadas no momento da reserva | Aniversários de casamento, pedidos de casamento, ou um grupo que quer instalar-se antes da multidão |
Quer garantir a entrada VIP mais cedo e os seus benefícios extra? See VIP seating on GetYourGuide ↗
Como chegar no West Maui
Como chegar ao West Maui
Royal Lahaina Resort & Bungalows
O luau realiza-se à beira-mar em 2780 Kēkaʻa Drive, Lahaina — na Kāʻanapali Beach, no resort construído em 1962 como uma das primeiras propriedades de Maui e gerido pela família Hogan durante sessenta anos antes da recente mudança de proprietário.
Os horários de abertura dos portões variam com a estação
Os portões VIP abrem às 17h15 de meados de outubro a meados de março e às 17h30 no resto do ano; os portões Gerais abrem cerca de quinze minutos mais tarde. Consulte a sua confirmação para saber o horário exato na sua data.
O que levar
O resort sugere roupa leve, protetor solar, um chapéu e uma camisola leve para depois do pôr do sol no verão, ou mangas compridas ou um casaco leve no inverno. Recomenda-se calçado fechado; não é permitido andar descalço. O estacionamento custa $10 por veículo, sujeito a alterações.
Mais sobre a noite
Mais sobre a noite
Uma noite Myths of Maui, passo a passo
Do lei à entrada ao final com facas em chamas — o que acontece, aproximadamente por ordem, no relvado à beira-mar do Royal Lahaina.
Leia o guia do luau →a história no palcoAs lendas de Māui, o semideus
O moʻolelo em que o espetáculo se baseia — os feitos mais conhecidos de Māui na tradição havaiana, antes de os ver contados em hula e canto.
Leia o guia do luau →o que está na mesaO imu e o banquete
O que o forno subterrâneo faz ao prato principal da noite, e o que mais há no buffet ao lado dele.
Leia o guia do luau →o espetáculo, explicadoHula, canto e o final
Como o palco passa da narrativa ao espetáculo — o que o hula e o canto fazem, e o que o final com facas de fogo acrescenta.
Leia o guia do luau →geral ou vipEscolher o seu nível de lugar
O que muda realmente entre a admissão Geral e os lugares VIP, e a quem cada um se destina.
Leia o guia do luau →famílias e gruposPlanear uma noite no West Maui para uma família ou grupo
O que saber antes de reservar o Myths of Maui Luau para uma família que visita do continente ou um grupo que fica em Kāʻanapali.
Leia o guia do luau →FAQ
Perguntas sobre o luau, respondidas
O que é o Myths of Maui Luau?
Um luʻau à beira-mar no Royal Lahaina Resort, na Praia de Kāʻanapali — uma cerimónia imu, um buffet havaiano à discrição com bar aberto e um espetáculo em palco que conta o moʻolelo de Māui através do hula e do canto, terminando com uma atuação de facas em chamas.
Onde se realiza exatamente?
No relvado à beira-mar do Royal Lahaina Resort & Bungalows, 2780 Kēkaʻa Drive, Lahaina — na Praia de Kāʻanapali, em West Maui.
Qual é a diferença entre os lugares General e VIP?
Os portões VIP abrem quinze minutos antes dos General, e o bilhete VIP acrescenta as vantagens apresentadas no momento da reserva. Ambos os níveis partilham o mesmo buffet, bar aberto e espetáculo, e as mesas de cada um são atribuídas consoante a antecedência da sua reserva.
O buffet é à discrição?
Sim — um buffet de estilo havaiano à discrição, incluindo kalua puaʻa desenterrado do imu, peixe e frango selados, saladas, poi e sobremesas da ilha. Também é servido um prato infantil.
Há bar aberto?
Sim. O bar aberto serve mai tais e outros cocktails tropicais feitos com rum local, além de cerveja, vinho e refrigerantes.
O que devo vestir?
Roupa leve, protetor solar e um chapéu, com uma camisola leve para depois do pôr do sol no verão ou mangas compridas ou um casaco leve no inverno. Recomendam-se sapatos fechados; não é permitido andar descalço.
Há estacionamento disponível?
Sim, a 10 $ por veículo, sujeito a alterações.
A que horas devo chegar?
Os portões abrem duas vezes por ano: o acesso VIP abre às 17h15 de meados de outubro a meados de março e às 17h30 no resto do ano, com os portões Gerais cerca de quinze minutos mais tarde. A hora impressa na sua reserva é a que deve ter em conta para a sua data.
Mais noites em Maui
Escolha a sua noite
Outras atividades em Maui que a GetYourGuide lista nas proximidades, nos seus próprios anúncios.